Translation examples
No hemos avanzado nada.
Nous ne sommes pas plus avancés.
—¡Has avanzado mucho!
Tu es bien avancé!
¿Hemos avanzado algo?
En sommes-nous plus avancés ?
—No, no he avanzado mucho.
— Non, je n’ai pas vraiment avancé.
¿En qué había avanzado?
Plus avancé en quoi ?
Había avanzado posiciones.
Il avait avancé sa position.
Era un hombre muy avanzado.
Il était très en avance.
Cuando hubieron avanzado, les dijo:
Lorsqu’ils eurent avancé, il dit :
No había avanzado hacia él.
elle n’avait pas avancé vers lui.
Es tecnología avanzada.
C’est une technologie de pointe.
Piensa en tecnología avanzada.
Penser technologies de pointe.
Es lo que se conoce como capitalismo avanzado.
C’est ça, le capitalisme de pointe.
Este software es realmente avanzado.
Le programme est vraiment très au point.
A su modesta manera, era avanzada;
Dans son style modeste, il était à la pointe de ce qui se faisait ;
Con el corazón y los pulmones no estamos tan avanzados;
Les cœurs et les poumons sont pas encore au point ;
Esta vez su proceso había avanzado demasiado.
Cette fois-ci, le processus avait dépassé le point de non-retour.
Estas cisternas son la obra maestra de la metalurgia más avanzada.
Ces cuves sont des chefs-d’œuvre de la métallurgie de pointe.
—Mi tecnología es avanzada e inteligente —respondió el aparato—, pero no tanto.
— Je suis une machine intelligente, mais pas à ce point, répondit celui-ci.