Translation examples
—¿La amenazaron con qué?
— Menacées de quoi ?
Amenazaron a mi madre y a mis hermanas, amenazaron con llevarse a los niños.
Ils ont menacé ma mère et mes sœurs, ils ont menacé de prendre les enfants.
– ¡Porque le amenazaron de muerte!
— Ils l’ont menacé de le tuer !
Creo que la amenazaron.
Je crois qu’ils l’ont menacée.
—Lo amenazaron en Moscú.
— À Moscou, on l’avait menacé.
Y me amenazaron con matarme.
Y z’ont menacé d’me buter !
–A lo mejor lo amenazaron.
— Peut-être l’ont-ils menacé ?
¿Amenazaron a las otras jóvenes?
A-t-on menacé les autres gosses ?
—Pero me amenazaron, me dijeron que me golpearían hasta que…
— Mais ils avaient menacé de me tabasser si…
—¿Amenazaron a la mujer y al niño?
— Ils ont menacé sa femme et son enfant ?