Translation for "llénalos" to french

Llénalos

• rempli le
• remplissez le

Translation examples

rempli le

—Llénalo hasta la mitad.
— Remplis-le à moitié.

¡Llénale la jarra a mi heredero!
Remplis un verre pour mon héritier !

Ponla en el portal y llénala.
Mets-le dans la cour et remplis-le d’eau.

Joe, llénale el vaso.
Et remplis bien le verre, Joe.

Limpia la cacerola y llénala otra vez de agua.
Laver la casserole et la remplir d’eau claire.

Llénala de agua. Agua de lluvia, si es posible».
Remplis-la avec de l’eau. De l’eau de pluie de préférence. »

Ruby, vete corriendo a buscar la tina y llénala. ¡Mary! ¡Clary!
— Ruby… cours chercher le tub et remplis-le ! Mary ! Clary !

Llénalos con la bomba de la cocina y saca espuma con ese jabón que guarda bajo el fregadero.
Remplis-les à la pompe de la cuisine et mets-y de cette poudre qu’elle range sous l’évier.

Busca recipientes limpios y llénalos de agua. De paso mira si hay algo de comer.
Trouve des conteneurs propres, remplis-les d’eau et vois si tu trouves quelque chose à grignoter.

Si quieres hacer algo, coge esas calabazas que he traído esta mañana y llénalas de agua en el río.
Si vous voulez faire quelque chose, prenez ces gourdes que j’ai apportées ce matin et allez les remplir d’eau à la rivière.

remplissez le

—Llénalo otra vez… Désiré cierra la caja fuerte y dispone la combinación.
— Remplissez… Désiré referme le coffre, brouille la combinaison.

—Coge uno de esos cubos, llénalo y llévatelo a casa —le mandó Ubaldo, que se agachó a recoger dos albaricoques y los dejó con cuidado encima de los que ya tenía en otro cubo—.
— Prenez un de ces seaux, remplissez-le et ramenez-le chez vous, lui suggéra Ubaldo, en se penchant pour ramasser deux abricots et les poser délicatement par-dessus les autres.