Translation examples
—Llueve, llueve desde hace semanas.
— Il pleut, il pleut depuis des semaines.
Llueve en Bilbao, y llueve en el mundo.
Il pleut sur Bilbao, il pleut sur le monde.
Llueve también el viernes, llueve a cántaros.
Vendredi, il pleut toujours, il pleut à verse.
Fuera llueve, y aquí no;
Dehors il pleut, ici il ne pleut pas;
Llueve, porque siempre llueve el Viernes Santo.
Il pleut parce qu’il pleut toujours le Vendredi saint.
—Está que llueve y no llueve, que sale el sol y no sale.
– Eh bien, il pleut et il ne pleut pas, le soleil se lève et ne se lève pas.
—¿Y cuando no llueve?
— Et quand il ne pleut pas ?
Una horrible lluvia, helada, de otoño. ¡Llueve, llueve!
Une horrible pluie d'automne glacée. Il pleut, il pleut !