Translation for "llora mucho" to french

Llora mucho

• beaucoup pleurer
• pleurer beaucoup

Translation examples

beaucoup pleurer

—Lloré mucho, por lo que recuerdo.
— J'ai beaucoup pleuré, je m'en souviens.

Madeleine, humillada, lloró mucho.
Humiliée, Madeleine avait beaucoup pleuré.

Creo, también, que lloró mucho.
Je crois aussi qu'elle a beaucoup pleuré.

Ella lloró mucho, pues le había resultado muy penoso.
Elle avait beaucoup pleuré, cela avait été affreusement embarrassant.

Imma: yo lloré mucho, los congelados no me gustan.
Imma intervint : Moi j’ai beaucoup pleuré, j’aime pas les surgelés.

Querido Josh… Lloré mucho. Y así fue como terminó.
Cher Josh… J’ai beaucoup pleuré. Et la douleur est passée.

Luego supimos que había muerto. Mamá lloró mucho.
Un jour, nous avons appris qu’il avait été tué. Ma mère a beaucoup pleuré.

Al menos se le habían acabado las lágrimas. Lloró mucho recordando. Y no había nada que hacer. Nada.
Il n’avait plus de larmes en lui, au moins. Il avait beaucoup pleuré, mais il n’y avait rien à faire. Rien.

pleurer beaucoup

En prisión se llora mucho, pero siempre en solitario.
On pleure beaucoup, en prison, mais ça ne se voit jamais.

Lloró mucho, porque la desesperación es hembra, pero no más de lo necesario, porque la obstinación es hembra también.
Elle a pleuré beaucoup, parce que le désespoir est femme, mais pas plus qu'il n'en fallait, parce que l'obstination l'est aussi.