Translation examples
¿Para llevarse un navajazo?
Pour prendre un coup de couteau ?
—Quieren llevarse todo.
Ils veulent tout nous prendre.
No tenía permiso para llevarse el coche.
Il n’avait pas l’autorisation de prendre la voiture.
Puede llevarse mi coche.
Elle pourra prendre ma voiture.
Quisieron llevarse al capitán.
On voulut prendre le capitaine.
¡Llevarse a uno de mis hijos no era ayudarnos!
Prendre un enfant, ce n’était pas nous aider !
Puede llevarse el auto.
Vous pouvez prendre la voiture.
Son capaces de llevarse a cualquiera.
Ils peuvent s'en prendre à n'importe qui.
No llevarse nada, ni solo piedra.
Vous devoir rien prendre, même pas caillou.
Pero iba a llevarse la mochila.
Mais il fallait absolument prendre le sac avec lui.