Translation for "llevar un turbante" to french

Llevar un turbante

• porter un turban

Translation examples

porter un turban

He observado que osas llevar el turbante talibán. ¿Eras uno de ellos?
Je vois que tu ne crains pas de porter le turban des talibans. Étais-tu l’un d’eux ?

Había visto humillados a los poderosos y hundidas en el barro las cabezas que solían llevar los turbantes más altos.
Il avait assisté à l’humiliation des puissants, et vu des têtes habituées à porter les turbans les plus hautains rouler dans la boue.

Era un anciano khoush, tan viejo que ostentaba el privilegio de llevar el turbante y el velo de la cara más oscuros.
C’était un vieil homme khoush, si vieux qu’il avait l’honneur de porter le turban et le voile les plus sombres.

Entretanto, Ossie seguía saltándose con impunidad el toque de queda para citarse con los muertos y llevar aquellos turbantes artesanales tan poco favorecedores.
Pendant ce temps, Ossie continuait à découcher en toute impunité, à voir les morts, à porter des turbans de sa confection très peu flatteurs.