Translation for "llevadme" to french

Llevadme

• prenez-moi
• emmène moi
• me prendre

Translation examples

prenez-moi

Llevadme a mí también».
Prenez-moi, moi aussi.

¡Dejadlo, llevadme a mí!
Prenez-moi à la place !

Llevadme a mí también.» Los árboles permanecieron en silencio.
Prenez-moi, moi aussi. Les arbres ont gardé le silence.

—¡Malditos dioses de las alturas, llevadme ahora mismo!
— Stlarnés dieux vigilants, prenez-moi !

¿Está diciendo lo que viene pensando desde el principio: llevadme?
Est-il en train de nous dire ce qu’il pense depuis le début : prenez-moi.

Llevadme a mí en su lugar. —Intentó sonreír de forma seductora—.
« Prenez-moi à sa place. » Elle s’efforça d’esquisser un sourire enjôleur.

—Llevadme con vos, amigos míos — dijo el coronel, que los contemplaba extraordinariamente sorprendido.
– Prenez-moi avec vous, mes amis, dit le colonel Éverard, qui les regardait avec surprise ;

—Poseo muchas habilidades, y puedo ser un miembro valioso de vuestro equipo —dijo Liet—. Llevadme con vos.
— J’ai de nombreux talents, et je pourrais être une bonne recrue. Prenez-moi avec vous.

emmène moi

¡Llevadme con vosotros!
Emmène-moi avec toi !

—Llevadme con ella.
Emmène-moi La voir.

—Llevadme a San Matteo —dijo.
— Emmène-moi à San Matteo, dit-il.

Tu héroe seguirá en la ignorancia para siempre y tu padre morirá. ¡Llevadme con vosotros!
Ton héros croupira dans son ignorance et ton père mourra. Emmène-moi !

—Vámonos… ¡Llevadme de aquí! —dijo Mergy con voz emocionada, agarrándose al brazo de Jorge.
– Allons-nous-en… Emmène-moi d’ici, dit Mergy d’une voix éteinte, en prenant le bras de son frère.

Y si encuentras la manera de sacarlo a ÉL de aquí, por favor, LLEVADME CON VOSOTROS. Tu amigo, David Olson
Et si tu trouves un moyen de LE libérer, EMMÈNE-MOI AVEC TOI, JE T’EN SUPPLIE. Ton ami, David Olson.