Translation examples
Yo llevaba la maleta.
Je portais la valise.
Yo llevaba tu chaqueta.
Je portais ta veste.
Llevaba un vestido;
Je portais une robe ;
Llevaba puestas las sandalias.
Je portais mes sandales.
¿Llevabas puesta la máscara?
Portais-tu ce masque ?
Yo llevaba ambas cosas.
Je portais les deux.
Siempre las llevaba conmigo.
Je les portais toujours avec moi.
Lo llevaba siempre puesto;
Je la portais toujours ;
Yo llevaba la maleta en la mano.
Moi, je portais ma valise.
No llevaba salvavidas.
Je ne portais pas de gilet de sauvetage.
¿Qué llevabas cuando eras más joven?
Qu’est-ce que vous portiez en grandissant ?
–¿Qué clase de ropa llevaba?
— Quels vêtements portiez-vous ?
—¿Y la maleta que llevabas contigo?
– Et la valise que vous portiez ?
»“¿Llevaba usted un revólver encima?”.
— Vous portiez un revolver sur vous ?
Llevabas lazos amarillos.
Vous portiez des rubans jaunes.
Usted llevaba guantes y no tenía más que esperar.
Vous portiez des gants et n’aviez qu’à attendre.
—¿Qué clase de vestimenta llevaba usted?
— Qu’est-ce que vous portiez comme vêtements ?
–¿Qué traje llevaba el día 17?
— … Les vêtements que vous portiez le 17…
Usted llevaba el anillo del Pescador.
Vous portiez l’anneau du Pêcheur.