Translation examples
—¿Llevas un vestido que no es tuyo?
« Tu portes une robe qui n’est pas à toi ?
Lleva su vestido de azafata china.
Elle porte sa robe d’hôtesse chinoise.
Lleva un vestido que acentúa su delgadez.
Elle porte une robe noire qui accentue sa minceur.
Lleva un vestido que no puedo describir.
Porte une robe que je serais bien en peine de décrire.
—Estoy encantado de que lleves un vestido —murmura.
— Je suis très heureux que tu portes une robe, murmure-t-il.
Lleva un vestido amarillo, suave y esponjoso.
Elle porte une robe jaune froufroutante.
Es verano, y Nova lleva un vestido rojo.
C’est l’été, et Nova porte une robe rouge.
Lleva un vestido gris, una gorguera blanca.
Elle porte une robe grise, une fraise blanche.
Llevas ese vestido azul que no me gustó nunca.
Tu portes cette robe bleue que je n’ai jamais aimée.
Lleva un vestido negro y zapatos blancos.
Elle porte une robe noire et des chaussures blanches.