Translation for "lleva el collar" to french

Lleva el collar

• porte le collier

Translation examples

porte le collier

¡Llevas un collar, Stilgar!
Tu portes un collier, Stilgar !

Si alguien lleva ese collar, tengo que ser yo.
Si quelqu'un a le droit de porter ce collier, c'est moi.

—Jared es propiedad mía mientras lleve ese collar.
— Tant qu'il porte le collier, Jared reste ma propriété.

Lleva un collar de oro con el nombre NOLA grabado.
Elle porte un collier en or avec le prénom NOLA inscrit dessus.

Se dice que mides trescientos metros y que llevas un collar hecho con cráneos de murgos.
Vous êtes censé faire mille pieds de haut et porter un collier de crânes de Murgos.

Lleva un collar de tres vueltas de gruesas perlas y otro de diamantes, enriquecido por un pesado colgante.
Elle porte un collier de trois rangs de grosses perles et un autre de diamants, enrichi d’un lourd pendentif.

Sus cabellos caen un poco sobre su nuca, lleva el collar azul que se pone a menudo cuando se queda en casa.
Ses cheveux tombent un peu sur sa nuque, elle porte le collier bleu qu’elle met souvent quand elle reste chez elle.

Lleva un collar de cornalinas y otro de cuentas de color azul marino y un broche con una mariposa de nácar.
Elle porte un collier de cornaline, un autre en perles bleues brillantes et aussi une broche ornée d’un papillon en nacre.

Si la señora Snook lleva un collar de diamantes, la señora Pook insiste para que su marido le compre uno.
Si Mme Lesbrouffe porte un collier de brillants, Mme Lajaunisse harcèle son mari jusqu’à ce qu’il lui en paie un.