Translation for "llena de hierba" to french

Llena de hierba

• plein d'herbe

Translation examples

plein d'herbe

Estoy de pie en un campo que está lleno de hierba.
1. Je suis dans un champ plein d’herbe.

Tengo las piernas llenas de hierbas y hojas.
J’ai les jambes pleines d’herbes et de feuilles.

Si pasamos junto a un solar lleno de hierba, me propone:
Si nous passons à côté d’un terrain vague plein d’herbes folles, il propose :

Didine seguía allí, con su saco medio lleno de hierba y su podadera.
Didine était toujours là, avec son sac à moitié plein d’herbe et sa faucille.

Luego, con el saco casi lleno de hierba, volvió hacia la casa.
Alors, son sac à peu près plein d’herbe, il rentra dans la maison.

Tenía las manos llenas de hierba y de tierra que había arrancado sin darme cuenta y que seguía arrancando.
J’avais les mains pleines d’herbe et de terre que j’avais arrachées à mon insu, que j’arrachais toujours.

Músculos entregó la mercancía: píldoras, una bolsa transparente llena de hierba.
Monsieur Muscle déposa ses gâteries : flacons de pilules, un sachet transparent plein d’herbe.

La caja estaba llena de hierbas que se utilizarían para elaborar remedios, y él deseaba conocer la receta de algunos de ellos.
La caisse était pleine d’herbes qui serviraient à la fabrication de remèdes dont il aurait bien aimé connaître la recette.

En la etiqueta se veía una campesina enfurruñada que tenía una mano en la cadera y con la otra sostenía un cesto lleno de hierbas.
Sur l’étiquette, il y avait une paysanne en colère qui avait une main sur sa hanche et de l’autre portait un panier plein d’herbes.

Está a punto de bajar del coche cuando Jerry le da una bolsa llena de hierba del copón. – Hola -dice su padre cuando entra.
Elle est presque sortie de la voiture quand Jerry lui tend un sac plastique plein d’herbe. — Hé ! fait son père quand elle rentre à la maison.