Translation examples
Por fin llegué a la compuerta.
J’avais enfin atteint le sas.
Llegué al pueblo de al lado.
J’ai atteint le village voisin.
Me colé por él y llegué a la puerta.
Je m'y suis glissé et j'ai atteint la porte.
Cuando llegue a tus pies, se lo devuelves.
Quand il atteint tes pieds, tu le lui retournes.
No llegué a tiempo a Kuala Nor y…
Je n’ai pas atteint le Kuala Nor et…
Lo sabrá cuando llegue a mi edad.
Vous vous en rendrez compte quand vous aurez atteint mon âge.
Ganará quien llegue antes a la orilla.
Le premier qui atteint la rive a gagné.
Deja que llegue al bosque, luego le ayudaremos.
Nous l’aiderons lorsqu’il aura atteint la forêt.
Llegué al barco que se dirigía a Brajar.
J’ai atteint le navire en partance pour Brajar.
No pensé en otra cosa que en la esfera hasta que llegué a ella;
Jusqu'à ce que je l'eusse atteinte, la sphère occupa seule mon esprit ;