Translation for "llegados tarde" to french

Llegados tarde

• arrivées tardives
• arrivée tardive

Translation examples

arrivées tardives

Sin embargo, como la Néréide era una embarcación en la que se hablaba mucho siempre, él no les había prestado atención y había creído que expresaban su rabia por haber llegado tarde.
Mais la Néréide était toujours un navire extrêmement bavard et il n’y avait pas fait attention, attribuant cet éclat à l’humiliation de leur arrivée tardive.

Miles cerró los ojos, lo veía todo perdido, había llegado tarde a la cita más importante de su vida. Allison estaba muerta, se había ido.
Miles ferma les yeux, des images défilèrent dans son esprit : la maison en feu, son arrivée tardive au rendez-vous le plus important de sa vie, Allison morte.

Tommy sintió la puñalada de la exclusión por haber llegado tarde al salón del reverendo igual que a todo en la vida incluso antes de ver a Miriam y suponer celosamente que Kornfeld era su novio.
Tommy ressentit une bouffée d’exclusion en raison de son arrivée tardive dans le salon du révérend (comme dans la vie en général), avant même de voir Miriam et de ressentir un élancement de jalousie : Kornfeld devait être son petit ami.