Translation for "lleg" to french

Lleg

• arrivée
• sont arrivés
• arrivé

Translation examples

arrivée

—Ah, ya llego, ya llego.
« Ah, j’y arrive, j’y arrive.

–¡Ya llego, Harry, ya llego!
— J’arrive, Harry, j’arrive !

—Todo llega, capitán, todo llega.
— Cela arrive, capitaine, cela arrive.

Cuando te llega la hora, te llega.
Quand ton heure arrive, elle arrive.

—Ya llega, ya llega —repuso Eumenes—.
--Il arrive, il arrive, répondit Eumène.

—¡Mirad qué grande es aquella! Ya llega… ya llega… ya llega… GUUUSH… ¡BADABUUUM!
Regardez comme elle est grosse, celle-là! Elle arrive... elle arrive... elle arrive... WOUUUSSSH....

Esperan a que llegue el aguador, pero no llega, y no llega.
Ils attendent le porteur d’eau mais il n’arrive pas, n’en finit pas d’arriver.

—Y entonces llega la Policía. Llega Graham.
— Et c’est à ce moment-là que la police est arrivée. Que Graham est arrivé.

En cambio, la guitarra llega mucho después, o no llega.
Au contraire, la guitare arrive bien plus tard, ou elle n’arrive pas.