Translation for "llanero" to french

Llanero

• habitant de la plaine
• homme des plaines

Translation examples

homme des plaines

Glass era un llanero experimentado, pero nunca había puesto un pie en el alto Missouri.
Glass, homme des plaines aguerri, n’avait jamais mis les pieds dans le Haut Missouri.

Tenemos el sertanejo, el llanero, el guaso, el gaúcho, el cowboy, el gaucho.
Nous avons le sertanejo [de sertão, originaire du Brésil], l’homme des plaines, le guaso [paysan du Chili], le gaúcho, le cow-boy, le gaucho.

Cuando los llaneros llegaban para herrar sus caballos o reparar sus trampas, Bridger superaba su timidez para preguntarles por sus viajes.
Lorsque des hommes des plaines venaient faire ferrer leurs chevaux ou réparer leurs pièges, Bridger surmontait sa timidité pour les interroger.