Translation for "llameante" to french

Llameante

• flamboyant

Translation examples

flamboyant

Un rubor llameante, desvalido.
Un beau rouge flamboyant, un cas désespéré.

Y tejos llameantes en los festejos públicos,
Et des ifs flamboyants dans les fêtes publiques,

–No están muertos -exclamó con los ojos llameantes-.
Ils ne sont pas morts, dit-elle, le regard flamboyant.

¿Qué es lo que sucede, por el llameante nombre de Tsucha?
« Par le nom flamboyant de Tsucha, qu’est-ce qui se passe ? »

Mata a una mujer, Ojo Llameante.
Tue une femme, OEil Flamboyant.

Una luminosidad llameante se ha difuminado en el aire;
une lueur flamboyante s’est répandue dans l’air;

—exclamó Amalia, con los ojos llameantes.
s’écria Amalia, le regard flamboyant.

Estudió la pirámide y su ojo llameante.
Il examina la pyramide surmontée de son œil flamboyant.

Ahí estaba, la boca llameante de carmín.
Elle était là, la bouche flamboyante de rouge à lèvres.

Un feroz ojo llameante miró a los dos humanos;
Un œil flamboyant regardait.