Translation examples
No tienes más que llamarlos.
Tu n'as qu'à les appeler.
Tengo que llamarla, tendría que llamarla: 98, 99,100.
Il faut que je l’appelle, il faudrait que je l’appelle. 98, 99, 100.
Tendría que llamarlo.
Je devrais l’appeler.
—Hay que llamarla.
— Nous devrions l’appeler.
¡Tienes que llamarla!
Il faut que tu l’appelles.
Tengo que llamarlos.
Il faut que je les appelle.
—Tengo que llamarla.
— Faut que je l’appelle.
Tendría que llamarlos.
Il fallait qu’il les appelle.
—Tuvieron que llamarle.
— Ils ont dû l’appeler.
¿Así es como van a llamarles?
Est-ce ainsi que vous les appelez ?
– Como quiera llamarlo.
— Appelez ça comme vous voudrez.
Y, por cierto, no vuelvas a llamarle Evan.
Et ne l’appelez pas Evan.
Y no debes llamarle “ese joven”;
Et ne l’appelez pas « ce jeune gars » !
—Vamos a llamarlo huelga.
— Appelez ça la grève.
Pero no se le ocurra llamarla Stella.
Mais ne l’appelez jamais Stella. »
¿Es así como quieres llamarlo?
C’est comme ça que vous appelez ça, vous ?
—Ahora vuelve a llamarle Berger.
— Vous l’appelez Berger, maintenant ?
—Bueno, como quieras llamarlo.
— Enfin, appelez ça comme vous voudrez.