Translation examples
—La llamaradas, Joaquín.
– Les flammes, Joaquín.
En ellos había una cierta llamarada;
Il y avait en eux une sorte de flamme ;
No es la llamarada de un incendio.
Ce n’est pas une flamme d’incendie.
¿Llamaradas de un paraguas?
Un parapluie-lance-flammes ?
Una llamarada le brotó del pecho.
Des flammes coururent sur sa poitrine.
Un arma escupe una llamarada;
Une arme crache une langue de flamme ;
El cielo nocturno era una gran llamarada.
Le ciel nocturne était en flammes.
era pequeña y rubia como una llamarada.
Une fille petite et blonde comme une flamme.
Una llamarada brota rugiendo del agujero.
Une gerbe de flammes jaillit du trou.
Los poros se le incendiaban con pequeñas llamaradas.
Des minuscules flammes lui brûlaient les pores.