Translation examples
—He estado llamándote.
— J’ai essayé de t’appeler.
—¿No has oído que estaba llamándote?
– Je t’ai appelé. Tu ne m’as pas entendu ?
–He estado llamándote, pero no contestabas.
— J’ai essayé de vous appeler, mais vous ne répondiez pas.
—He pasado la noche llamándote.
J’ai passé la nuit à t’appeler.
Llevo días llamándote.
Ça fait des jours que je t’appelle.
– ¿Por qué sigue llamándote Max?
« Pourquoi est-ce qu’elle t’appelle tout le temps Max ?
—Lo conservaste porque continuó llamándote.
— Tu ne l’as gardé que parce qu’elle continuait à t’appeler dessus.
—¿Tiene la costumbre de dirigirse a ti llamándote Jenny?
« Est-ce son habitude de t'appeler par ton prénom ?