Translation for "llamada así como" to french

Llamada así como

• appelé ainsi que

Translation examples

appelé ainsi que

Nunca le había llamado así.
Elle ne l’avait pas encore appelé ainsi.

Él nunca la había llamado así;
Jamais il ne l'avait appelée ainsi ;

Nadie la había llamado así.
Personne ne l’avait jamais appelée ainsi.

—No; pero hay un hotel llamado así.
— Non, mais il y a un hôtel qui s'appelle ainsi...

—La he llamado así porque ése es su nombre.
— Je l’appelle ainsi parce que c’est son nom.

—¿Quién te ha llamado así, Dua?
— Qui t’a appelée ainsi, Dua ?

Ella nunca lo había llamado así, por su nombre.
Elle ne l’avait jamais appelé ainsi, par son petit nom.

Nunca me había llamado así antes, ni me había amenazado.
Il ne m’avait jamais appelé ainsi, ni menacé.

Pero él no tenía la culpa de que lo hubieran llamado así.
Mais il va sans dire que le poisson n’était en rien responsable de s’appeler ainsi.

¡Nunca me había llamado así nadie de mi familia!
Jamais personne de ma famille ne s’était appelé ainsi !