Translation examples
No, no son para un niño gordo, son para una persona mayor, pero muy delgada, y las gasas, aquellas cajas llenas de compresas de gasa que ayudaban a prolongar la vida de aquella mujer vegetal sin que se escociera, sin que se llagara, uno y otro día cambiando las gasas, con el ay de que se cansaran las mujeres que la cuidaban por las tardes, con lo difícil que es encontrar gente para estas faenas y a un precio al alcance de penene, adjunto, dedicación exclusiva, contrato por cinco años hasta que llegara la LAU que, de momento, no le había gustado a Peces Barba.
Non, ce n’est pas pour un gros enfant, c’est pour une personne âgée, mais très maigre. Et il fallait aussi les gazes, ces boîtes pleines de compresses de gaze qui aidaient à prolonger la vie de cette femme végétale sans qu’elle s’écorche ou se blesse. Passer son temps à changer les gazes avec la crainte que les femmes qui s’occupaient d’elle les après-midi ne se fatiguent. C’est tellement difficile de trouver des gens pour ce genre de travail, à des tarifs accessibles pour un maître assistant, classe B, sans autre source de revenus, contrat à durée déterminée – cinq ans – jusqu’à ce qu’arrive la LAU qui jusqu’à ce jour n’avait pas eu l’agrément de Peces Barba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test