Translation for "living" to french

Living

• le salon
• salon
• salle de séjour

Translation examples

le salon

Norris se dirigió al living.
Norris se rendit au salon.

Ropas en el suelo del living.
Une traînée de vêtements sur le plancher du salon.

Los colocó en hilera sobre un estante del living.
Elle les aligna sur une étagère du salon.

La señora estaba sentada en un sofá del living.
La dame était assise sur le canapé du salon.

El equipo de alta fidelidad está en el living.
La chaîne haute fidélité est dans le salon.

Pero mi madre se hallaba en el living y me llamó.
Mais la voix de ma mère m’appela du salon.

Lo alzaron de la cama y lo llevaron al living.
Ils le tirèrent de son lit et le poussèrent dans le salon.

El living de los Claybrook estaba iluminado pero vacío;
Le salon des Claybrook était éclairé mais vide ;

Le seguí hasta la reja del living y eché un vistazo.
Je le suivis jusqu’à la porte du salon.

El living estaba lleno de cajas y cajones.
Des cartons et des caisses encombraient ce qui était manifestement le salon.

salle de séjour

Otro vidrio de la puerta explotó en el living.
Une autre vitre explosa dans la salle de séjour.

Crucé el living y entré en el dormitorio.
Je traversai la salle de séjour et entrai dans la chambre.

Casi nunca entraba en el living.
On le voyait presque jamais dans la salle de séjour.

–Inténtalo. Se detuvieron juntos frente al living.
— Essaie. Ils s’arrêtèrent devant la salle de séjour.

Tom fue hacia la entrada del living.
Tom avança vers la porte de la salle de séjour.

Entonces siguió a Tom por la puerta de corredera al living.
Puis il suivit Tom dans la salle de séjour.

Del fue al piso alto y Tom volvió al living.
Del monta et Tom retourna dans la salle de séjour.

Frotándose los ojos, Tom entró en el living oscuro.
Il se frotta les yeux en débouchant dans la salle de séjour obscure.

Durante algún tiempo Tom recorrió el living, mirando los cuadros.
Il traîna un instant dans la salle de séjour, regardant les peintures.

No vayas a dormirte —no quería que se fuera a quedar dormida mientras yo estaba en el living.
T’endors pas ». Je voulais pas qu’elle s’endorme pendant que j’étais dans la salle de séjour.