Translation examples
Hay otro Morgan en litigación, pero es uno de los socios y tiene, vamos a ver, cincuenta y un años.
Il y a un autre Morgan dans le service du contentieux, mais c’est un associé. Voyons quel âge il a… cinquante et un ans.
Diez asociados del departamento de Litigación y Juicios despedidos, lo que era cierto en parte: solo habían sido siete.
Les rumeurs étaient terribles : dix avocats du service Contentieux licenciés (en réalité, c’était seulement sept) ;
Había trabajado en la sección de litigación, a las órdenes de un socio llamado Daniel O’Malley y había pasado la mayor parte del verano en un juicio en Miami.
Elle avait fait son stage au service du contentieux, sous la responsabilité d’un associé du nom de Daniel O’Malley, et passé la majeure partie de l’été en Floride.
—Sí. Es perfectamente posible que un abogado bancario del tercer piso pase varias semanas sin ver a un compañero de litigación que trabaje en el décimo piso.
— Absolument. Il est tout à fait possible pour un avocat spécialiste des banques, et dont le bureau est au troisième étage, de ne pas rencontrer pendant plusieurs semaines un confrère du contentieux travaillant dans le même bâtiment, mais au dixième étage.
Si recorto en todo y vivo a base de sopa, puedo apañármelas y seguir en la ciudad. —Yo no —dijo Izabelle con tristeza mientras tomaba otro trago—. Conozco a uno de Litigación. Aceptó el permiso el viernes pasado.
Si je réduis mes dépenses et ne mange plus que des pâtes, je peux rester en ville. — Pas moi. (Izabelle avala une nouvelle lampée de son martini.) Je connais un gars au Contentieux. Il s’est fait jeter vendredi dernier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test