Translation for "listos para el despegue" to french
Similar context phrases
Translation examples
El ojo adiestrado de Corbell notó que estaba listo para el despegue.
Pour les yeux avertis de Corbell, il était prêt à décoller.
Una vez subidos los osos, todo estaba listo para el despegue.
Peu après que tous les ours eurent été transférés à bord, ils étaient prêts à décoller.
El avión de las líneas aéreas libias se encontraba listo para el despegue.
L’avion des lignes aériennes libyennes se tenait prêt à décoller.
Estas son estimaciones del tiempo que llevará a Tsien volver a llenar sus tanques y estar lista para el despegue.
Ce sont les estimations du temps qu’il faudra à Tsien pour remplir les réservoirs et être prêt à décoller.
Le echa una ojeada al cono de viento desinflado en el asta, hace una señal con el pulgar hacia arriba. Está listo para el despegue.
Il jette un coup d’œil à la manche à air flasque sur son mât, fait un signe avec le pouce levé : prêt à décoller.
El hombre azul le prestó unos someros primeros auxilios y su herida fue vendada por el médico del «Arkeshti» mientras esperaba a que los otros tres cazas estuvieran listos para el despegue.
L’homme bleu lui avait donné les premiers soins, et sa blessure avait été pansée par le chirurgien de l’Arkeshti tandis qu’il attendait que les trois criquets fussent prêts à décoller.
Cuando Hothbrodd anunció que todo estaba listo para el despegue, Barnabas volvió al establo en el que dos gansos calentaban el nido que habían construido para los huevos de Pegaso.
Quand Hothbrodd l’avertit que tout était prêt pour le décollage, Barnabé retourna encore une fois dans l’écurie où deux oies réchauffaient le nid qu’ils avaient construit pour les œufs de pégase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test