Translation for "linimento" to french

Linimento

• liniment

Translation examples

liniment

Tengo un poco de linimento en mi habitación.
J’ai du liniment dans ma chambre.

—¿Cómo es que lleva linimento a todas partes?
— Comment se fait-il que vous ayez du liniment sur vous ?

Ella le aplicó linimento en aquellas magulladuras.
Elle y fit pénétrer le liniment en le massant.

–Si, gracias. El linimento era muy eficaz.
- Oui, merci. Le liniment a fait son effet.

–Linimento especial para ovejas –susurró el sapo.
Liniment spécial pour moutons, souffla le crapaud.

Le extendió más linimento por los hematomas que tenía en los hombros y en la espalda.
Elle imprégna de liniment les meurtrissures de ses épaules et de son dos.

A comprar linimento. Después me duele.
En train d’acheter du liniment pour son dos. Après j’ai mal au dos.

después, le traeré linimento del que empleamos en los caballos;
ensuite je vous apporterai le liniment dont on se sert pour les chevaux.

Roderick había destapado la botella de linimento y se la estaba acercando a la nariz.
Roderick avait débouché son flacon de liniment et le portait à ses narines.

Las manos de Carde eran fuertes y el linimento que usaba era extraordinario.
Les mains de Carde étaient puissantes et le liniment utilisé tout à fait extraordinaire.