Translation examples
No podía ser tan complicado como los jeroglíficos egipcios o la lineal B micénica.
Moins complexe que les hiéroglyphes ou le linéaire B mycénien.
Incluso el nombre de esta nave es un indicio, ese Michael Ventris al que admira tanto, el tipo que descifró la Lineal B.
Même le nom de son vaisseau est un indice, ce Michaël Ventris qu’il admire tant est l’homme qui a déchiffré le Linéaire B.
Milenios de oralidad preceden al uso de la prosa para algo que no sean anotaciones administrativas y mercantiles (esas listas de animales domésticos en Lineal B).
Des millénaires d’oralité précèdent l’usage de la prose pour tout, hormis les notations administratives et mercantiles (cf. les listes d’animaux domestiques en Linéaire B).
Lo había bautizado Michael Ventris por su héroe, el inglés que había codescifrado la lineal B micénica y había sido asesinado trágicamente a los treinta y cuatro años, no mucho después de su triunfo filológico.
Elle s’appelait désormais le Michaël Ventris, du nom de son idole, un Anglais qui avait déchiffré le Linéaire B minoen avant de connaître une mort tragique, à l’âge de trente-quatre ans, peu après son triomphe philologique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test