Translation for "limpidez" to french

Limpidez

• limpidité

Translation examples

limpidité

me exaspera su limpidez.
sa limpidité m’exaspère.

Y la limpidez de las cosas débiles.
Et la limpidité de ce qui est faible.

La limpidez de su mirada se turbó.
La limpidité de son regard se troubla.

tiene menos transparencia y limpidez!
A moins de transparence et de limpidité !

nada nublaba la limpidez de sus ojos.
Rien n’altérait la limpidité de son regard.

Un mismo cielo, de una limpidez de ensueño.
Un même ciel, d’une limpidité de rêve.

¿Nada acerca de su cuerpo, su finura, su color, su limpidez?
Rien sur son corps, sa finesse, sa robe, sa limpidité ?

Únicamente la limpidez del agua dejaba algo que desear.
Seule la limpidité de l’eau laissait un peu à désirer.

El estado último de limpidez es lo que se denomina la realización espiritual.
L’état ultime de limpidité est ce qu’on appelle la réalisation spirituelle.

Miraba a Maigret con unas pupilas de una limpidez turbadora.
Il regardait Maigret avec des prunelles d’une limpidité troublante.