Translation for "limpiarme" to french

Limpiarme

• nettoie moi
• nettoyer moi

Translation examples

nettoie moi

-Tengo que limpiarme.
— Il faut que je me nettoie.

Me agacho junto al talego. —Aséate un poco antes. Hay una toalla encima, que uso para limpiarme el barro de los pies y la sangre de la rodilla y de la cara.
« Nettoie-toi avant. » Une serviette est pliée au-dessus. Je m’en sers pour me débarrasser de la boue qui macule mes pieds, du sang sur mon genou et sur mon visage.

nettoyer moi

Puedo limpiarme las…
Je peux nettoyer mes...

tuvieron que limpiarme y vendarme.
il fallut me nettoyer, me panser.

– ¿Puedes limpiarme esto?
— Est-ce que tu peux me nettoyer ça ?

Tengo que liberarme, tengo que limpiarme.
J’ai besoin d’oublier, de me libérer, de me nettoyer.

Solo necesito limpiarme un poco.
J’ai juste besoin de me nettoyer un peu.

¿Puedo ir al baño a limpiarme?
Je peux aller me nettoyer aux toilettes ?

He tenido que limpiarme y cambiarme de camisa en un restaurante.
J’ai dû me nettoyer et changer de chemise dans un diner.

Luego escupí en él y empecé a limpiarme el rostro.
Puis j’ai craché et me suis mis à me nettoyer le visage.

Se puso a limpiarme los cortes con algodones empapados en alcohol.
Il entreprit de nettoyer mes plaies avec des compresses trempées dans l’alcool.

Deseo limpiarme. ¿Me haría el honor de bañarse conmigo?
J’aimerais me nettoyer. Voudriez-vous me faire l’honneur de m’accompagner dans mon bain ? »