Translation for "limpiarlo" to french

Limpiarlo

• nettoie
• nettoie-le
• nettoyer

Translation examples

nettoie

No nos dejará limpiarla.
« Elle refuse qu’on le nettoie.

Trataré de limpiarlo.
Il faut que je vous nettoie ça.

Consíganle algo para limpiarla y que se calme.
Qu’on la nettoie et qu’elle se calme.

Ahora tendré que limpiarlo todo.
Il va falloir que je nettoie, moi, maintenant.

tenía que limpiarlo todo para los siguientes clientes.
Il fallait qu’elle nettoie pour les clients suivants.

Los cristales hay que limpiarlos aunque llueva.
On nettoie les carreaux même s’il pleut.

Tenemos que limpiarla antes de que Sammy vuelva a casa.
Il faut qu’on nettoie avant que Sammy rentre.

Tendríamos que parar otra vez para poder limpiarla.
Ça nous obligerait à nous arrêter une fois de plus pour que je la nettoie.

La tierra se mete en el filtro y tengo que limpiarlo.
La terre se coince dans le filtre et va falloir que je le nettoie.

Terminé de limpiarlo todo, incluido el cuarto de baño.
Je termine ma toilette, je nettoie la salle de bains.

nettoyer

Tendría que limpiarla.
Il faudrait le nettoyer.

Tenemos que limpiarlo del todo.
Il faut le nettoyer entièrement.

Las había desmontado para limpiarlas;
Il les avait démontés pour les nettoyer.

Estaba tratando de limpiarlas.
Elle essaie de les nettoyer.

Tenía que limpiarlo…
Il fallait nettoyer tout ça...

¡Y después tendré que limpiarlo!
Et il me faudra ensuite le nettoyer !

Lo primero era limpiarla.
La première tâche était de la nettoyer.

Tenía que limpiarlo cuidadosamente.
Je devais le nettoyer soigneusement.

Ni siquiera habían intentado limpiarlo.
On n’avait pas essayé de le nettoyer.