Translation for "limpiaba" to french

Limpiaba

• nettoyé

Translation examples

nettoyé

Miró cómo lo limpiaba con un poco de saliva.
Cette façon de le nettoyer avec un peu de salive.

En la parte delantera de la cueva, mientras limpiaba.
Devant la grotte, quand j’ai tout nettoyé.

Si uno de nosotros tenía algo en un ojo, lo limpiaba con la lengua.
Si l’un de nous avait quelque chose dans l’œil, elle le lui léchait avec sa langue pour le nettoyer.

Un grupo de niños limpiaba una pared en dirección ascendente;
Un groupe d’enfants escaladait une paroi, pour la nettoyer.

Pero era tan remilgado que no limpiaba, así que comíamos fuera.
Mais il était si délicat qu’il ne voulait pas la nettoyer ; alors nous mangions au restaurant.

Ella limpiaba todo el día mientras nosotros nos íbamos a jugar al béisbol.
Elle passait la journée à nettoyer pendant qu’on était au base-ball.

Agarraba la manguera y le limpiaba cuando estaba demasiado sucio.
Quand il était un peu trop dégoûtant, elle prenait le jet d’eau pour le nettoyer.

Ya era casi medianoche y Daisy limpiaba la barra con un paño.
Il était presque minuit et Daisy commença à nettoyer le comptoir avec un torchon.

Por alguna razón, Sloat nunca se limpiaba las gafas.
Pour un motif inconnu, le père Sloat avait cessé de nettoyer ses lunettes.

Ahora observaba cómo Kossil limpiaba las cañas del látigo.
Maintenant elle regardait Kossil nettoyer les joncs du fouet.