Translation examples
—No es una limosna.
— Ce n’est pas une aumône ;
—No es limosna, es una inversión.
— Ce n’est pas une aumône, c’est un investissement.
¡Esta proposición era una limosna!
Une aumône, cette proposition !
Pero no les damos una limosna.
Nous ne leur donnons pas une aumône.
Y contentarse con una limosna.
Et s’arranger d’une aumône.
¿No lo consideraría una limosna?
Considérerait-il cela comme une aumône ?
No era una bofetada, sino una limosna.
Ce n’était pas une gifle, c’était une aumône.
Ni siquiera se trata de una limosna.
Il ne s’agit même pas d’une aumône.
A los ricos no se les da limosna.
On ne fait pas l’aumône aux riches.
¿Vagabundos pidiendo limosna?
Des clochards en quête d’aumône ?