Translation for "limitándonos" to french

Limitándonos

• nous limiter
• nous limitant

Translation examples

nous limiter

Seguíamos en la cancha, de pie, con un rectángulo de líneas blancas limitándonos por todas partes.
Nous étions toujours sur le court, limité par un rectangle de lignes blanches.

nous limitant

es más, yo diría que todavía no nos lo hemos tomado así, y estamos dando vueltas alrededor, y nos estamos comportando como si no hubiera pasado nada, como si Lara estuviera, yo qué sé, de viaje, y estamos esperando a que el dolor llegue e inunde nuestras vidas, por el momento limitándonos a cargar con el dolor de los demás, como me pasa a mí, o a volverse loco en medio del tráfico, como le ha pasado a Marta; y por cierto resultaría interesante comprender por qué, de entre todas las maneras en que podía hacerlo, su forma de volverse loca fue la de desnudarse.
nous accusons le coup comme ça, pour le moment, et même je dirais que nous ne l’avons pas encore accusé, nous tournons autour, nous nous comportons comme si rien n’était arrivé, comme si Lara était, que sais-je, en voyage, et nous attendons que la souffrance arrive et inonde nos vies, en nous limitant pour le moment à attirer celle des autres, comme dans mon cas, ou à perdre la tête au volant comme c’est arrivé à Marta – et là, il serait intéressant de comprendre pourquoi, parmi toutes les façons dont elle pouvait la perdre, la sienne a été de se déshabiller.