Translation for "lima de uñas" to french

Lima de uñas

• lime à ongles

Translation examples

lime à ongles

Tengo una lima de uñas en el bolsillo.
J’ai une petite lime à ongles dans ma poche.

¿Qué demonios haces con esa lima de uñas?
Qu'est-ce que tu fabriques avec cette lime à ongles ?

1 lima de uñas con mango de madreperla;
Lime à ongles avec manche de nacre ;

Luego cogió del tocador una lima para uñas y raspó la O.
Elle prit alors une lime à ongles sur le bureau et gratta l’O : « Voilà », murmura-t-elle.

Alla dejó caer el brillo de labios y cogió la lima de uñas.
Alla lâcha le brillant à lèvres et prit la lime à ongles.

—¿Llevas por casualidad una lima de uñas en el bolso? —Pues sí. ¿Vamos a pelear?
« Tu n'aurais pas une lime à ongles, par hasard ? - Il se trouve que si. Est-ce qu'on va se battre ?

Volví al dormitorio y saqué del cajón del tocador una lima de uñas.
Je retournai alors dans la chambre et pris une lime à ongles plate sur la coiffeuse.

mi tía aferraba lo que parecía una afilada lima de uñas de acero.
Lily se cramponnait à ce qui semblait être une lime à ongles métallique pointue.

Saco una lima de uñas de mi cajón lleno de porquería y comienzo a limarme el pulgar.
Je sors une lime à ongles de mon tiroir à bordel et commence à me limer le pouce.

Georgina había sacado de su bolso una lima de uñas y estaba manipulando la puerta del servicio.
Georgina s’était emparée d’une lime à ongles extraite de son sac et s’activait autour du verrou.