Translation for "lila" to french

Lila

• lilas

Translation examples

lilas

Escribió: Lila Dahl, Lila Dahl, Lila Dahl.
Elle écrivit Lila Dahl, Lila Dahl, Lila Dahl.

«Lila, estás demasiado flaca. Lila, has de poner algo de carne encima de esos huesos. Lila esto, Lila lo otro».
— Lila, tu es trop maigre, Lila, il faudrait que tu te remplumes un peu, Lila ceci, Lila cela, et bla-bla-bla.

Ah, Lila, la zapatera; Lila que imitaba a la mujer de Kennedy; Lila, la artista y decoradora; Lila, la obrera; Lila, la programadora; Lila siempre en el mismo lugar y siempre fuera de lugar.
Ah, Lila la cordonnière, Lila qui imitait la femme de Kennedy, Lila l’artiste et la décoratrice, Lila l’ouvrière, Lila la programmatrice, Lila toujours au même endroit et pourtant toujours en dehors !

Nino se la había entregado a Lila, pero Lila no se había ocupado de ella.
Nino l’avait remise à Lila mais Lila ne s’en était pas occupée.

¿Sería una carta de Lila, de Nino? Era de Lila. Rasgué el sobre.
Était-ce une lettre de Lila ? De Nino ? C’était Lila. Je déchirai l’enveloppe.

¿Más que a ti, Lila?
Plus qu'à toi, Lila ?

Pero Lila no estaba.
Mais Lila n’était pas là.

A mis ojos Lila era Lila, no una mujer cualquiera del barrio.
À mes yeux, Lila c’était Lila, pas une quelconque fille du quartier.