Translation for "ligeramente superiores" to french

Ligeramente superiores

• légèrement supérieur
• un petit peu plus haut
• légèrement plus élevé

Translation examples

légèrement supérieur

La mujer sin nombre le dio una sonrisa ligeramente superior.
La femme anonyme afficha un sourire légèrement supérieur.

Cuenta con una tasa de aumento salarial ligeramente superior a la inflación. Me cansa un poco;
Il compte sur un taux d'augmentation légèrement supérieur à l'inflation. Il me fatigue un peu;

Los metodistas se consideraban ligeramente superiores a nosotros, pero, como baptistas que éramos, nosotros sabíamos que teníamos línea directa con Dios.
Les méthodistes se croyaient légèrement supérieurs, mais nous, les baptistes, nous savions que nous étions les mieux placés pour faire entendre notre voix au Seigneur.

Era una tarjeta de un modelo viejo de cartulina rosa salmón y formato ligeramente superior al de las tarjetas de visita corrientes.
C’était une carte d’un vieux modèle, en bristol rose saumon, d’un format légèrement supérieur à celui des cartes de visite habituelles.

A un nivel ligeramente superior, algunos aficionados parecen dispuestos a escribir (y leer) sólo El señor de los anillos una y otra vez.
À un niveau légèrement supérieur, certains fans semblent simplement vouloir écrire (ou lire) Le Seigneur des Anneaux encore et encore.

En la Tierra, la llegada de naves cesó después de que apareciera la que hacía el número ciento ocho, una cifra ligeramente superior a la que habían estimado tanto la Unión Colonial como el Cónclave.
En orbite de la Terre, l’afflux de vaisseaux s’était arrêté à cent huit unités, un chiffre légèrement supérieur aux estimations de l’Union coloniale et du Conclave.

Si la región se propusiera lograr, en los próximos tiempos, un ritmo de desarrollo ligeramente superior al de los últimos quince años, que ha sido bajísimo, enfrentaría necesidades de importación que excederían largamente el previsible crecimiento de sus ingresos de divisas por exportaciones.
Si le continent se proposait d’atteindre, dans un proche avenir, un rythme de développement légèrement supérieur à celui – très bas – des quinze dernières années, il devrait affronter des besoins en importations qui dépasseraient amplement l’accroissement prévisible de ses rentrées en devises.

légèrement plus élevé

por otro lado, esperaba que el equipo se aclimatara a una altitud ligeramente superior;
D’autre part, Jack espérait acclimater l’équipe à une altitude légèrement plus élevée.