Translation examples
No pude escribírtelo entonces por temor a perder ese hilo que comenzaba a ligarnos, pero seré clara ahora: ese artículo que publicaste en el foro lo escribió Lucía.
Je n’ai pas pu te répondre alors par crainte de rompre ce fil qui commençait à nous lier, mais maintenant je serai claire : cet article que tu as publié sur le forum, c’est Lucía qui l’a écrit.
Eisenhower añadía que en cuanto a la coordinación con los rusos, «no creo que podamos ligarnos a una línea de demarcación» pero que se acercaría a ellos proponiéndoles que «cuando nuestras fuerzas se encuentren, cada lado se retirará a su propia zona ocupacional a petición de la otra parte».
Eisenhower ajoutait qu’en ce qui concernait la coordination avec les Russes « il ne fallait pas se lier les mains en fixant une ligne de démarcation » et qu’il « commencerait par proposer aux Russes qu’on décide » que « lorsque nos forces se rencontreraient, chacun se retirerait, sur simple requête de l’autre, dans sa propre zone d’occupation ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test