Translation examples
Por una vez que vienes a Lieja…
Pour une fois que tu viens à Liège…
En una ciudad que se llama Lieja.
Dans une ville nommée Liège.
—No debe de ser de Lieja.
— Il ne doit pas être de Liège.
Así tendrá un recuerdo de Lieja.
Ainsi, vous aurez un souvenir de Liège…
En Lieja se apeó, y yo tras él.
À Liège, il est descendu et je suis descendu derrière lui.
—¿Cómo lo haremos para volver a Lieja?
— Comment allons-nous regagner Liège ?
En 1905 fue la Exposición Universal de Lieja.
En 1905, c’était l’Exposition universelle de Liège.
—Los alemanes —dijo Ernest— están en Lieja.
— Les Allemands sont à Liège, dit Ernest.
¿Acaso no se sentían los amos de toda Lieja?
Tout Liège ne leur appartenait-il pas ?
Los dos hombres llegaron juntos a Lieja.
Les hommes sont arrivés à Liège ensemble ;