Translation for "lidocaína" to french

Lidocaína

• lidocaïne
• lidocaine

Translation examples

lidocaïne

Le mantienen despierto con inyecciones de lidocaína.
Ils le tiennent éveillé par des injections de lidocaïne.

Uno de los internos inyectó la lidocaína y se apartó.
Un interne vint faire une injection de lidocaïne, puis recula.

—La lidocaína y el peróxido de hidrógeno estaban en dos recipientes.
— La lidocaïne et le péroxyde d’hydrogène étaient dans deux flacons distincts.

Antes de operar, se debe anestesiar la mano con lidocaína.
On commence par une injection de lidocaïne pour anesthésier la main avant d’intervenir.

—¿Le inyectó al paciente peróxido de hidrógeno en vez de lidocaína?
— Il a injecté du péroxyde d’hydrogène au lieu de lidocaïne ?

Anestesia: localmente lidocaína (1/1000) epinefrina.
Anesthésie : Lidocaïne (1/1000), épinéphrine (localement).

¿Cómo pudo confundir la lidocaína con el peróxido de hidrógeno?
Comment a-t-il pu confondre la lidocaïne et le péroxyde d’hydrogène ?

¿Lidocaína? ¿Procainamida? Me vienen nombres a la cabeza pero no tengo ni idea de dónde han salido).
Lidocaïne ? Procaïnamide ? Ces noms me venaient à l’esprit, mais d’où ?

Inyectaste a tu paciente peróxido de hidrógeno en vez de lidocaína, según creo.
L’injection de péroxyde d’hydrogène au lieu de lidocaïne à votre patiente, je crois.

Quería declararse culpable, pero era como si una inyección de lidocaína le hubiera paralizado la lengua.
Il aurait voulu assumer la faute, mais c’était comme si sa langue avait été engourdie par une injection de lidocaïne.