Translation for "liderear" to french

Liderear

• conduire
• mener
• plomb
• avance
• tête

Translation examples

mener

No puedo entender por qué nuestro padre prefiere poner su ejército a las órdenes de alguien como Juan, que es incapaz de comportarse como un auténtico líder de hombres y que, además, sólo lidereará la campaña en apariencia.
Pourquoi père devrait-il nommer commandant en chef un niais arrogant, qui fera simplement semblant de mener ses troupes ? Elle le regarda droit dans les yeux :

–Debéis saber que desde que ocupo el solio pontificio mi mayor anhelo es liderear una nueva cruzada para liberar Jerusalén -dijo finalmente. –Me valdré de todas mis influencias para proporcionaros la flota que merece una causa tan justa, Su Santidad -se apresuró a decir Rosamundi. Alejandro frunció el ceño. –No deseo interferir en la prosperidad de Venecia -dijo finalmente-.
— Tu sais sans doute que, depuis mon élection au trône de saint Pierre, j’ai l’espoir de mener une nouvelle croisade à la tête d’une armée chrétienne qui libérera Jérusalem et le tombeau du Christ. — Bien sûr ! J’userai de toute mon influence à Venise pour que vous disposiez de la meilleure flotte possible ; vous pouvez compter sur moi. Alexandre haussa les épaules :

tête

Pero César aún vive y lo necesitas para liderear tus ejércitos.
Mais César est bien vivant, et tu auras besoin de lui à la tête de tes armées.