Translation examples
¿Qué será lo que me produce esta ansia de lichis?
Qu’est-ce qui a pu provoquer en moi cette envie de litchis ?
Le pediría a alguien que le comprase lichis.
Il demanderait à quelqu’un d’aller lui acheter des litchis.
En el sur, donde él había nacido, estaban en la estación de los lichis.
Ce devait être la saison des litchis dans le Sud où il était né.
Las muñecas huesudas de fragilidad cruda: ¿dos lichis?
Les poignets osseux de fragilité grège: deux litchis ?
Shen Tai, recuerdo haber compartido lichis contigo en esta ruta.
Shen Tai, je me rappelle avoir partagé des litchis avec vous sur la route.
Pensaba en los lichis y en cuándo llegarían a los mercados. Entonces, dejó de hacerlo.
Il songeait aux litchis que l’on trouverait bientôt sur les marchés. Mais il cessa bientôt d’y penser.
Las concubinas de mi abuelo habían dejado montoncitos de nísperos y lichis frescos;
Les anciennes concubines de mon grand-père avaient déposé plusieurs piles de loquat et de litchis frais.
—¡Lichis para Wen Jian! —gritó uno de ellos por encima del hombro cuando el poeta le formuló la pregunta.
« Des litchis pour Wen Jian ! » cria l’un d’eux par-dessus son épaule quand le poète l’eut interrogé.
La papaya con zumo de lima y los lichis estaban deliciosos y Carvalho se sirvió dos veces.
La papaye au jus de lime et les litchis étaient délicieux ; Carvalho se servit deux fois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test