Translation for "licencioso" to french

Licencioso

• licencieux

Translation examples

licencieux

Habría evitado tocar cuestiones licenciosas. —¿Licenciosas?
J’aurais évité les sujets licencieux… – Licencieux ?

Los sujetos estaban organizados en poses licenciosas.
Les poses étaient licencieuses.

y no se abandona a las prácticas licenciosas;
Et ne s'abandonne pas aux pratiques licencieuses,

Se miran el uno al otro «con sonrisas de complicidad licenciosa».
Ils se regardent « avec un sourire de complicité licencieuse ».

Juzgaban las modas exageradas, las costumbres licenciosas;
Ils jugeaient les modes outrées, les mœurs licencieuses ;

—No, señora. Aquella edición tenía grabados licenciosos.
— Non, Madame. Cette édition était ornée de gravures licencieuses.

A través de la cubierta de uno de ellos veía los grabados licenciosos.
À travers la couverture du premier il croyait voir les gravures licencieuses.

En aquella época la literatura licenciosa circulaba de matute;
À l’époque, la littérature licencieuse circulait sous le manteau ;

Con Las afinidades electivas también han tenido esta audacia, las han culpado de licenciosas.
Pour les Affinités électives aussi, on a eu cette audace, on les a taxées de licencieuses.

Recordaba, también, los grabados licenciosos en aquellos libros lujosamente encuadernados.
Il se rappelait aussi les gravures licencieuses de ces livres luxueusement reliés.