Translation for "libro de tapa" to french

Libro de tapa

• livre de couverture

Translation examples

livre de couverture

Había empezado a leer libros de filósofos griegos, Parménides, Heráclito, Anaxágoras, y también Sófocles, y luego Rimbaud, en un viejo libro sin tapa que había comprado en una librería de viejo.
Il avait commencé à lire les philosophes grecs, Parménide, Héraclite, Anaxagore, et Sophocle aussi, et puis Rimbaud, dans un vieux livre sans couverture qu’il avait acheté aux puces.

Si hoy asomarais la cabeza veríais lo mismo que yo vi esa noche: un libro sin tapa tumbado y, al lado, un feo tomo estampado en piel;
Si vous y jetiez un coup d’œil aujourd’hui, vous y verriez ce que j’y ai vu cette nuit-là : un livre sans couverture reposant à plat, et, à côté, un volume au cuir ciselé fort laid.

Alyosha-Bob, que sólo llevaba puestos unos calzoncillos de algodón, estaba alimentando al gigantesco ventilador con un libro de tapa dura, y lo que salía de allí acababa atravesando la ventana y cayendo al cuadrilátero cubierto de nieve.
Aliocha-Bob, nu à l’exception d’un caleçon de coton, enfournait un livre à couverture cartonnée dans le ventilateur géant, ses restes s’envolant par la fenêtre dans la cour enneigée.