Translation examples
Librarlos del cautiverio…, en el sentido espiritual, se entiende.
Les libérer de leurs fers – au sens métaphorique, évidemment.
Las palabras parecieron librarle momentáneamente del hechizo.
Ces paroles semblèrent la libérer momentanément de cette fascination.
Yo creo que la madre se lo llevó para librarlo al pobrecillo.
Je crois que la mère l’a emmené pour le libérer, le pauvre garçon.
Ni siquiera serví para darle protección, para librarlo de su calamitoso destino.
Je n’avais même pas été capable de lui offrir une protection, pour le libérer de sa destinée calamiteuse.
Lo único que quiero es guiarlos, mon père, librarlos de sus pecados.
Tout ce que je veux, c’est les guider, mon père, les libérer de leurs péchés.
porque hoy he podido yo tomar el dolor sobre mí mismo, y librarle a él de él.
Parce que, aujourd’hui, le pouvoir de prendre sa douleur sur moi m’a été conféré pour l’en libérer.
Los estornudos, el malestar, el ahogo, la debilidad, tuvieron la virtud de librarlo del miedo.
Les éternuements, le malaise, l’étouffement, la faiblesse eurent la vertu de le libérer de la peur.
¿Le enviaría Dios el Ángel de la Muerte para librarla de aquel tormento…?
Si seulement Dieu envoyait l’Ange de la Mort la libérer…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test