Translation for "libertino" to french

Libertino

• libertin

Translation examples

libertin

—¿Qué es un libertino?
— Qu’est-ce qu’un libertin ?

—El Libertino de la Loto.
— Le Libertin du Loto.

Era el más metafísico de los libertinos.
C’était un libertin métaphysique avant tout.

y no puedo, Megera libertina,
et je ne puis, Mégère libertine,

Loca lengua libertina.
Leste langue libertine.

¿Se trata de un libertino, un tenorio?
Etait-ce un libertin, un homme à femmes ?

Peter tenía el orgullo y el encanto de un libertino, así como la habilidad del libertino para prescindir con desdén de cualquiera que se le resistiera.
Peter, lui, avait l’orgueil et le charme d’un libertin, avec la facilité du libertin à rejeter avec mépris toute personne qui lui résistait.

Responde, libertino. –Insaciablemente, ávido
Réponds, libertin. – Insatiablement avide

Un beso libertino de la flaca Adelina;
Un baiser libertin de la maigre Adeline;

En el amor es a la vez libertino y romántico.
En amour, il est aussi libertin que romantique.