Translation for "libación" to french

Libación

• libation

Translation examples

libation

Seguían con sus libaciones.
Ils continuaient leurs libations.

—Con una libación —dice Charis—.
— Une libation, répond Charis.

a la trivialidad de sus frases y a las libaciones.
à la banalité de ses propos, et aux libations.

Ofrendas y libaciones son aconsejables.
Il est avantageux de présenter des offrandes et des libations.

sabían que las libaciones eran fundamentalmente simbólicas.
et n’ignoraient pas que les libations étaient essentiellement symboliques.

O conservaba un resto de sus anteriores libaciones.
Ou alors il gardait des restes de ses libations antérieures.

¿Qué ofrendas y libaciones podría hacer? ¿Y a quién?
Quelles offrandes, quelles libations dois-je faire ? Et… à qui ?

sobre la comida? -Y sobre las libaciones, que fueron más allá de lo justo.
sur la nourriture ?... – Et sur les libations qui ont quelque peu dépassé la mesure...

Ferdias echó una libación sobre las brasas moribundas.
Ferdias versait une libation sur les braises mourantes.

En este fuego los dioses ofrecen el hombre como libación.
En ce feu, les dieux offrent l’homme en libation.