Translation for "levantino" to french

Levantino

• levantin

Translation examples

levantin

La civilización levantina.
La civilisation levantine.

Entonces se acordó de los levantinos que se habían unido a su grupo.
Alors on se souvint que des Levantins s’étaient joints au groupe.

—Ciento cincuenta —dijo el turco levantino.
– Cent cinquante, fit le Levantin avec un claquement de doigts.

De todos modos, los levantinos no estaban en ese momento en condiciones de discutir.
De toute façon, les Levantins n’étaient pas, à cet instant, en mesure de discuter.

Echaría de menos aquella habitación de hotel, con todo su esplendor levantino.
Cette chambre d’hôtel lui avait manqué, avec sa splendeur levantine.

Ligero y vagamente dulce, más levantino que de allí arriba.
Léger et vaguement doux, plus levantin que de la région.

Algunos levantinos harapientos se apretujaron en torno al palacio de los rapados.
Des Levantins dépenaillés se pressèrent autour du palais des tondus.

«Iba vestido como un turco del Levante levantino», decía.
– J’étais vêtu comme un turc du Levant levantin, disait-il.

Y se precipitó, con la cabeza agachada, en el interior del lujoso coche del levantino.
Et il se précipita, tête basse, dans la luxueuse auto du Levantin.

Hemos recibido un mensaje directamente de Utteric, traído por un comerciante levantino.
Nous avons reçu un message directement d’Utteric, apporté par un commerçant levantin.