Similar context phrases
Translation examples
Un levantador y un equipo de armeros se movilizaron para descargar los cohetes de las alas y guardándolos en cajas.
Un élévateur mobile et une équipe d’armuriers arrivèrent pour décrocher les missiles montés sous les ailes et les stocker à l’intérieur de caissons renforcés.
Hizo una pausa a la entrada de la sala de pesas y vio levantadores situados entre barras de seguridad, superando entre gruñidos su postura acuclillada.
Il s’arrêta à l’entrée de l’espace des poids libres et vit des hommes qui se mesuraient aux élévateurs de poids fixés dans un cadre de sécurité, et qui se redressaient en rugissant.
el inmenso esfuerzo del poder para mantenerlo unido mostraba de improviso su elevadísimo coste, las venas del levantador de pesos a punto de estallar.
l’immense fatigue du pouvoir pour en maintenir la cohésion montrait soudain le prix excessivement élevé qu’il fallait y mettre, les veines de l’athlète de foire prêtes à éclater.
Sentía un clic en el cerebro, del mismo modo que sabía qué pupitre elegir en una clase nueva el primer día de un nuevo curso, el que lo situaría en una zona que redujera las probabilidades de que le preguntaran, en medio de una alta concentración de chiquillos listos y de inveterados levantadores de mano, pero en un ángulo distinto y estrafalario en el campo visual del profesor o la profesora que le permitiera escapar de vez en cuando a su atención.
C’était un déclic dans son cerveau, de même qu’il avait toujours su quel pupitre choisir dans la nouvelle salle de classe le jour de la rentrée, dans une zone qui réduirait le risque de se faire interroger, parmi une forte concentration de bons élèves qui levaient la main convulsivement mais en lisière du champ de vision du prof, selon un angle précis qui lui permettait de se faire remarquer ou non suivant les circonstances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test