Translation examples
—Sí. Tiene unos leucocitos fascinantes. —¿Qué? —No pudo evitar preguntarlo. —Leucocitos. Glóbulos blancos.
— Oui. Vos leucocytes sont exceptionnels. — Pardon ? La question était sortie presque malgré lui. — Vos leucocytes. Les globules blancs.
—Bueno, sus leucocitos son realmente sorprendentes.
— Eh bien, ses leucocytes sont vraiment incroyables.
Me falta la osadía para hacer del leucocito un héroe, como Ramón y Cajal: «El leucocito errante abre brecha en la pared vascular desertando de la sangre a las comarcas conjuntivas».
Je manque de culot pour transformer un leucocyte en héros, comme Ramón y Cajal : “Le leucocyte errant ouvre une brèche dans le mur vasculaire, en désertant le sang pour les régions conjonctives.”
—Erin, ahora eres un patógeno —dijo Sinéad, deslizándose en el agua— y yo soy un leucocito.
— Erin, maintenant tu es un agent pathogène, dit Sinéad en se glissant dans l’eau, et je serai un leucocyte. »
Su existencia y su circulación de leucocitos —¡son tan pálidos!— favorece el anonimato que hasta hoy los protege.
Leur existence et leur circulation de leucocytes — ils sont si pâles ! — favorisent cet anonymat qui les a jusqu’ici protégés.
El defecto enzimático, en caso de que existiera, se podía detectar en los leucocitos, es decir en los glóbulos blancos.
Le dysfonctionnement des enzymes, s’il existait, pourrait être détecté dans ses leucocytes, ou globules blancs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test