Translation for "lesiones cerebrales" to french

Lesiones cerebrales

• lésions cérébrales

Translation examples

lésions cérébrales

¿Una lesión cerebral incurable bajo las vendas?
Lésions cérébrales incurables sous les serviettes ?

La chica sobrevivió, aunque con una lesión cerebral permanente.
La fille survécut, avec une lésion cérébrale permanente.

—¿Qué has decidido hacer con los que sufren lesiones cerebrales parciales?
— Qu’as-tu décidé pour ceux qui souffrent de lésions cérébrales partielles ?

Tendría que padecer y, en caso de que no muriera, se le rompería el cuello o puede que sufriera lesiones cerebrales.
Il souffrirait et, s’il n’en mourait pas, il aurait une fracture des vertèbres cervicales ou des lésions cérébrales.

La deshidratación producirá en situaciones extremas colapsos, desmayos y lesión cerebral.
Dans les situations extrêmes, la déshydratation entraîne des attaques, des évanouissements et des lésions cérébrales.

Aún no se conocen muy bien las causas, pero parece que está relacionado con lesiones cerebrales.
On ne connaît pas encore bien les causes, mais il semble que ce soit lié à des lésions cérébrales.

—Lo cual significa que este hombre padece una lesión cerebral irreversible —dictaminó el estudiante—.
– Que ce gars-là souffre d’une lésion cérébrale irréparable, dit l’étudiant.

Actualmente lo que más recibimos son casos de lesiones cerebrales que exigen una vigilancia constante.
Actuellement, nous recevons davantage de cas de lésions cérébrales qui exigent une surveillance constante ;